Politica de utilizare a cookie-urilor

Articolul I

Utilizarea cookie-urilor

1. Aceste pagini web utilizează fișiere cookie care diferențiază vizitatorul acestora (denumit în continuare „dumneavoastră” în forma gramaticală corespunzătoare) de ceilalți utilizatori. Acest lucru ne permite îmbunătățirea paginilor noastre și oferirea unei experiențe mai bune la navigare pentru fiecare vizitator în parte.

2. Prezenta politică privind utilizarea cookie-urilor descrie:

- prelucrarea datelor colectate cu ajutorul cookie-urilor și tehnologiilor similare și

- scopurile pentru care utilizăm aceste cookie-uri.

3. Informații suplimentare importante privind modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal obținute prin intermediul acestor pagini web găsiți în secțiunea denumită „Termeni și condiții de utilizare”.

Articolul II

Ce sunt cookie-urile?

1. Cookie-urile sunt fișiere mici care se descarcă pe dispozitivul dumneavoastră (calculator, tabletă, telefon mobil etc.) și care conțin o cantitate limitată de informații ce permit paginii web să vă recunoască în calitate de utilizator în timpul navigării pe site. Operatorul utilizează cookie-urile pentru a analiza eficiența paginii web. În general, cookie-urile nu conțin informații care să permită identificarea directă a unei persoane, ci sunt utilizate pentru a identifica browserul pe un anumit dispozitiv. Termenul „cookie-uri” este utilizat în prezentul document și pentru alte fișiere care colectează informații în mod similar (de exemplu pixeli, semnale web etc.). Pe baza acestor fișiere, pagina web vă poate recunoaște:

- prin intermediul așa-numitelor „cookie-uri de sesiune” – pe durata vizitei dumneavoastră pe site. Acestea sunt cookie-uri temporare care se șterg automat la închiderea browserului. Puteți configura browserul să vă informeze cu privire la utilizarea cookie-urilor. Acest lucru asigură transparență în utilizarea cookie-urilor. Atenție: dacă blocați complet cookie-urile, este posibil să nu mai puteți utiliza anumite funcționalități ale paginii noastre web.

- prin intermediul așa-numitelor „cookie-uri persistente” – pentru vizite repetate pe site. Aceste cookie-uri persistente pot fi citite la fiecare vizită pe pagina web. Informațiile colectate prin intermediul paginii web includ: tipul browserului, adresa IP de la care accesați site-ul, sistemul de operare al dispozitivului, adresa IP a dispozitivului. Pentru afișarea de reclame mai relevante, anumite cookie-uri sunt setate de sisteme publicitare ale unor terți, precum Google Analytics. Acest lucru poate fi dezactivat din contul Google. Calculatorul poate fi configurat să refuze cookie-urile, deși în acest caz este posibil ca unele funcții ale site-ului să nu funcționeze.

2. Așa-numitele „cookie-urile noastre” sunt acele cookie-uri plasate pe această pagină web de către societatea noastră.

3. Așa-numitele „cookie-uri ale terților” sunt acele cookie-uri plasate pe dispozitivul dumneavoastră de o altă societate în timpul utilizării paginilor noastre web. Cookie-urile terților pot fi plasate de furnizori care ne oferă anumite servicii (de exemplu Google Analytics).

4. Terții nu au acces la datele din cookie-urile noastre și nici noi nu avem acces la cookie-urile terților.

Articolul III

Domeniul de aplicare și scopurile utilizării cookie-urilor

Pe pagina noastră web utilizăm următoarele două categorii de cookie-uri: Cookie-uri strict necesare, Cookie-uri analitice.

1. Cookie-urile sunt utilizate în următoarele scopuri:

a. Cookie-uri strict necesare – sunt cookie-uri fără de care paginile noastre web nu ar putea funcționa corespunzător sau nu ar putea fi utilizate în mod adecvat. Aceste cookie-uri sunt plasate automat pe dispozitivul dumneavoastră și nu pot fi dezactivate. Cookie-urile strict necesare nu vă pot identifica și sunt utilizate doar pentru a asigura afișarea și funcționarea corectă a paginii noastre web.

b. Cookie-uri analitice – ne permit efectuarea diferitelor analize statistice ale paginilor noastre web. Aceste cookie-uri sunt utilizate în formă anonimizată, ceea ce înseamnă că nu vă pot identifica. Puteți dezactiva utilizarea acestor cookie-uri în browserul dumneavoastră web.

2. Aceste cookie-uri pot fi setate prin paginile noastre și de partenerii noștri publicitari, care le pot utiliza pentru profilarea intereselor dumneavoastră și afișarea de reclame relevante și pe alte site-uri, în conformitate cu politicile privind cookie-urile disponibile pe paginile acestor parteneri, afișate în setările avansate de stocare a cookie-urilor.

3. Prezenta politică de bază privind utilizarea cookie-urilor vă oferă informații despre cookie-urile specifice utilizate pe aceste pagini web.

Articolul IV

Setarea cookie-urilor

1. La prima vizită pe paginile noastre web, pe dispozitivul dumneavoastră sunt stocate doar cookie-urile strict necesare. Dacă nu acceptați/nu permiteți toate cookie-urile sau nu selectați preferințele individuale pentru cookie-uri, această setare nu se va modifica. Detalii despre modul de control și ștergere a cookie-urilor găsiți la art. VI – Controlul și ștergerea cookie-urilor.

2. Unele cookie-uri pe care le utilizăm sunt necesare pentru ca paginile noastre web să funcționeze. De exemplu, la prima vizită pe paginile noastre web, apare o fereastră pop-up cu un mesaj care vă informează despre utilizarea cookie-urilor de către noi.

3. Prin apăsarea butonului corespunzător din fereastra pop-up, vă exprimați acordul privind utilizarea cookie-urilor strict necesare în modul descris în prezenta politică. În ceea ce privește toate celelalte tipuri de cookie-uri pe care le utilizăm, precizăm că acestea nu vor fi setate pe dispozitivul dumneavoastră decât dacă vă exprimați acordul pentru utilizarea lor.

4. În cazul în care vă exprimați acordul pentru cookie-uri, acordați în același timp acordul nostru și al terților relevanți pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în modul descris în Termenii și condițiile de utilizare, iar noi vom seta sau citi doar cookie-urile relevante în perioada indicată în tabelul accesibil prin link-ul corespunzător din fereastra pop-up.

5. Pentru a dezactiva cookie-urile corespunzătoare care sunt utilizate pe baza consimțământului, puteți retrage oricând consimțământul privind utilizarea cookie-urilor. Acest lucru se realizează prin intermediul pictogramei cookie-uri din secțiunea corespunzătoare a paginilor noastre. Vă atragem atenția că fișierele cookie pot rămâne pe dispozitivul dumneavoastră chiar și după ce decideți să nu le mai utilizați. Informații suplimentare despre modul de ștergere a acestor fișiere de pe dispozitiv găsiți mai jos sau în secțiunea de ajutor a browserului dumneavoastră.

6. Retragerea consimțământului privind utilizarea cookie-urilor opționale implică și retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal colectate prin intermediul acestor cookie-uri. Detalii suplimentare găsiți în Termenii și condițiile de utilizare.

Articolul V

Prelucrarea informațiilor

1. În această secțiune a politicii privind cookie-urile indicăm modul în care utilizăm datele cu caracter personal obținute prin intermediul cookie-urilor utilizate pe paginile noastre web, pe baza căror temeiuri juridice și în ce scopuri.

2. În cazul temeiului contractual pentru cookie-urile strict necesare, putem utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale conform Termenilor și condițiilor de utilizare.

3. În cazul temeiului legal pentru cookie-urile strict necesare, putem utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale, în special în cazurile în care legea ne obligă să recunoaștem preferințele privind cookie-urile (de exemplu să detectăm când ați dezactivat toate cookie-urile în browser).

4. În cazul interesului legitim pentru cookie-urile strict necesare, în cadrul interesului nostru legitim putem utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru operarea paginilor web în cazurile în care nu există temei legal pentru prelucrarea lor – a se vedea mai sus.

5. În cazul în care ne-ați acordat consimțământul pentru cookie-urile de performanță, cookie-urile funcționale sau cookie-urile de marketing, putem utiliza și prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele scopuri:

a. analiză și evaluare în scopul informării strategiilor noastre de marketing și îmbunătățirii traficului pe site;

b. identificarea și înregistrarea momentului în care ați accesat paginile web;

c. înregistrarea momentului în care v-ați implicat în comunicarea electronică;

d. evaluarea și îmbunătățirea serviciilor noastre astfel încât vizita și utilizarea paginii web să fie mai utilă pentru dumneavoastră;

e. evaluarea utilizării site-ului pentru a vă putea oferi servicii extinse;

f. controlul calității, performanței paginilor web și administrarea sistemului;

g. urmărirea browserului dumneavoastră pe alte site-uri și crearea unui profil al intereselor dumneavoastră pentru a vă afișa reclame relevante pe alte pagini web;

h. scopuri de securitate, cum ar fi prevenirea sau detectarea activităților frauduloase.

Articolul VI

Controlul și ștergerea cookie-urilor

1. Pentru dezactivarea sau retragerea consimțământului privind cookie-urile corespunzătoare servește pictograma cookie-uri din colțul dispozitivului dumneavoastră, unde puteți modifica oricând setările cookie-urilor. Pentru ca modificarea să devină activă, probabil va fi necesar să reîmprospătați pagina. După această dezactivare sau retragere, paginile noastre web nu vor mai accesa sau citi aceste cookie-uri.

2. Pe dispozitiv pot rămâne în continuare stocate diverse fișiere, scripturi, coduri sau alte informații legate de cookie-uri. Acestea pot fi eliminate prin ștergerea cookie-urilor și a cache-ului browserului prin setările browserului web.

3. Orice modificare a setărilor browserului web se aplică doar acelui browser specific. Dacă utilizați mai multe browsere pe dispozitiv, trebuie să modificați setările separat pentru fiecare browser și fiecare dispozitiv.

4. Informații suplimentare privind cookie-urile pot fi disponibile în funcția „Ajutor” a browserului sau sistemului de operare ori în manualul dispozitivului dumneavoastră.

5. Pentru dezactivarea urmăririi prin Google Analytics pe toate paginile web, vizitați pagina: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Pagina web http://www.allaboutcookies.org/ oferă informații complete despre modificarea setărilor cookie-urilor într-o gamă largă de browsere. Vă atragem atenția că, întrucât nu suntem nici proprietarii, nici operatorii acestui site, nu ne asumăm răspunderea pentru conținutul acestuia.

7. Vă atragem atenția că, în cazul în care dezactivați cookie-urile strict necesare (sau toate cookie-urile) prin setările browserului, una sau mai multe funcții de bază ale acestor pagini web, inclusiv cele care asigură vizita securizată, nu vor funcționa corect sau deloc.

8. Vă atragem atenția că, în cazul în care refuzați sau retrageți consimțământul privind utilizarea oricăror cookie-uri neesențiale sau date cu caracter personal asociate, funcția corespunzătoare a acestor pagini web ar putea să nu funcționeze corect sau deloc. Utilizarea funcțiilor de bază și funcționarea paginilor web nu vor fi afectate de acest lucru.

Articolul VII

Cookie-uri proprii și cookie-uri ale terților

1. Prin apăsarea link-ului „Detalii despre cookie-uri” din banner veți accesa lista cookie-urilor proprii pe care le utilizăm pe paginile noastre, precum și informații despre scopul utilizării lor, care se găsesc în tabelul „Detalii despre cookie-uri”.

2. În cadrul activității noastre colaborăm cu mai mulți furnizori și parteneri terți care setează sau citesc cookie-uri pe paginile noastre web, asupra cărora nu avem control. Vă recomandăm să verificați politicile de confidențialitate ale terților respectivi, chiar dacă oferim un rezumat al cookie-urilor terților utilizate în tabelul „Detalii despre cookie-uri”.

3. Cookie-urile terților utilizate în legătură cu paginile noastre web includ:

a. Cookie-uri strict necesare. Acestea sunt cookie-uri esențiale pentru funcționarea paginilor noastre web.

b. Cookie-uri de performanță. Utilizăm cookie-uri pentru a colecta informații care ne permit analizarea traficului web pe paginile noastre. Informațiile colectate prin cookie-uri, care sunt anonime, sunt transmise unei terțe părți care operează instrumentele analitice pe care le folosim pentru analiza informațiilor colectate și îmbunătățirea performanței site-ului.

c. Cookie-uri funcționale. Utilizăm cookie-uri pentru a îmbunătăți funcționalitatea și securitatea site-ului, inclusiv pentru a vă reține preferințele și a gestiona performanța site-ului.

d. Cookie-uri de marketing. Aceste cookie-uri sunt setate prin paginile noastre de partenerii noștri de marketing și servesc la crearea unui profil al intereselor dumneavoastră și afișarea de reclame relevante pe alte site-uri. Nu stochează direct date cu caracter personal, ci se bazează pe identificarea unică a browserului și dispozitivului dumneavoastră de internet.

4. Tabelul „Detalii despre cookie-uri” conține lista cookie-urilor terților utilizate în legătură cu paginile noastre web.

Articolul VIII

Urmărirea e-mailurilor

1. Unele e-mailuri trimise de societatea noastră pot conține așa-numiți pixeli de urmărire, semnale web, imagini transparente sau link-uri urmărite, care ne permit să aflăm când ați deschis e-mailul și să verificăm care link-uri din e-mail le-ați accesat. Datorită acestor informații putem determina care părți ale e-mailurilor noastre sunt cele mai interesante.

2. Prin ștergerea e-mailului puteți elimina și pixelul de urmărire. Dacă nu doriți să descărcați pixelul pe calculatorul sau dispozitivul dumneavoastră, puteți selecta opțiunea de a primi e-mailuri în format text simplu sau puteți evita deschiderea imaginilor din e-mail.

3. Pentru dezabonarea de pe lista noastră de mailing puteți utiliza adresa de e-mail de contact indicată în Termenii și condițiile de utilizare.

Articolul IX

Modificări și contact

1. Prezenta politică de bază privind utilizarea cookie-urilor poate fi modificată oricând de către societatea noastră, prin trimiterea unui e-mail cu dispozițiile modificate sau prin publicarea acestora pe paginile noastre web.

2. Orice modificare intră în vigoare la 7 zile după data trimiterii e-mailului conform punctului precedent sau după data publicării dispozițiilor modificate pe paginile web, în funcție de care dintre evenimente survine mai devreme.

3. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare despre cookie-uri sau prelucrarea datelor cu caracter personal, ne puteți contacta utilizând datele de contact indicate în Termenii și condițiile de utilizare.